Cardillac – eine intermediale Übersetzung
Die Novelle „Das Fräulein von Scuderi“ von E.T.A. Hoffmann im
Vergleich mit Edgar Reitz’ Film „Cardillac“
https://utheses.univie.ac.at/detail/17765#
In der Diplomarbeit „Cardillac – eine intermediale Übersetzung, Die Novelle „Das Fräulein von Scuderi“ von E.T.A. Hoffmann im Vergleich mit Edgar Reitz’ Film „Cardillac““ vergleiche ich oben genannte Novelle aus dem Jahre 1920, mit dem Film „Cardillac“ des deutschen Regisseurs Edgar Reitz aus dem Jahr 1968. Besonderes Augenmerk lege ich auf die Analyse der Inhalte beider Werke und der handelnden Charaktere. Im Vergleich lege ich die Unterschiede zwischen der literarischen Vorlage und dem Film dar und analysiere die intermediale Übersetzung.
In einem Interview mit dem Regisseur Edgar Reitz werden offenen Fragen zu dem Film „Cardillac“ beantwortet.
Zurück in die Zukunft.
Zur Diskussion des Heimatphänomens im deutschsprachigen Film am Beispiel von Edgar Reitz’ Filmroman Heimat
Verfasser: David Benjamin Brückel
angestrebter akademischer Grad: Magister der Philosophie (Mag.phil.)
Wien, November 2009
Link
Eine romantische Synthese und ihr notwendiges Scheitern. Edgar Reitz’ filmische Chronik Heimat 1–3
Heinz-Peter Preusser, Universität Bremen
Link
Evolution der Kommunikationsmedien/technik und kultureller Wandel in Edgar Reitz‘ „Heimat“: Mit besonderer Beruecksichtigung technologie- und ideologiekritischer Strategien
Mijic, Goran. The University of Utah
Link
UNTERSUCHUNG ZUR ERZÄHLSTRUKTUR VON EDGAR REITZ‘ „DIE ZWEITE HEIMAT“
Magistra-Hausarbeit im Fach Medienwissenschaft des Fachbereichs Neuere deutsche Literatur und Kunstwissenschaften der Philipps-Universität Marburg vorgelegt von Sandra Karlowski aus Kassel
Marburg 1994
Link
(rechte Maustaste + „Ziel speichern unter…“)
749 kB
Filmische Geschichts-Chroniken im Neuen Deutschen Film:
Die Heimat-Reihen von Edgar Reitz und ihre Bedeutung für das deutsche Fernsehen
D I S S E R T A T I O N zur Erlangung des Grades des Doktors der Philosophie
im Fach Literaturwissenschaft von Michael Kaiser
Januar 2001
Link